Chest of Colors forum

Trovarion wrote:!!!!!!!1111oneoneoneleveneleven

kthxbye!!

Can somebody translate this part for me? My english is weak!

Hell, compared to that everybodies English is weak!

I only get the Okay thanx bye part. Binary Leet is not my forte. . . . .

it's probably kind of machine language: 010111100010100111001100101001101 blablabla...
and what the hell does "1337" mean btw?

Are you serious, Demi?
1337 is 'leet'

EDIT: topic moved to more suitable section

and what does 'leet' stand for? I guess I missed the 'trend'

oh jesus...i need to explain all that now? now where's the fun in that ^^

"leet" or "1337" is derived from "elite" (you are so leet/elite) and afaik has it's origin in hacker slang: "fear my leet skills"

!!!!!!11111oneone etc. refers to people (usually young and/or restless/jumpy) who use a lot of !!!s (and ???s) in their sentences which turns into 111 when they cant hold shift long enough - it's usually considered bad manners/dumb and oneoneoneeleveneleven is just an exaggeration of this...

kthxbye makes fun of people who use a lot of abbrevations for everything kk=ok ok, gl hf=good luck and have fun (often used in internet games before the "battle" or "match" starts) just like omgwtfbbqpwnage (oh my god, what the fück, barbeque - as in roast/burn/flame/totally anihilate someone - same as "pwn" = misspelled "own" - "i own you"=i beat you by a lot, kinda...)

anything else unclear?

yes, is all that supposed to make communication clearer and faster?

lol no...

well maybe as in people have to type less...most of it is just slang...

yeah, I know, just kidding...