"How to paint Space Marines" - tlumacz

Slipper · Post by **Slipper** » 21 May 2007, o 21:06

Wzwiązku, że mój język angielski nie jest na takim wysokim poziomie i słowniki, którymi się posługiwałem też, proszę o przetłumaczenie tekstu z książki pt. "How to paint Space Marines" ... Gdy pracowałem ze słownikiem wychodziły mi głupie teksty typu: " ... mieszanka ... talerz pancerz ...", prubowałem nawet wciągnąć do tego wychowawce języka angielskiego, ale usłyszałem tylko - "Nie mam na to czasu, usiądź na miejsce" ... Z góry bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Slipper

EDTI:
poprawiłem co trzeba

Post by **Nameless** » 23 May 2007, o 09:20

@

-mod - nie wszystko poprawiles wszystkiego, co trzeba

@Slipper - jak znajde czas, postaram sie jakos skrotowo przetlumaczyc.

Slipper · Post by **Slipper** » 23 May 2007, o 12:55

Ok, ja mogę poczekać ... A co do

- mod'a to nie poprawiłeś moich błędów ortograficznych

Post by **Nameless** » 23 May 2007, o 13:22

nie sadze, zeby chcialo mu sie bawic w slownik ortograficzny.
myslalem o czyms innym

Post by **Demi_morgana** » 23 May 2007, o 14:15

nie ma obaw: nastepnym razem bede od razu wywalał cały post

Chest of Colors forum

"How to paint Space Marines" - tlumacz

"How to paint Space Marines" - tlumacz

RE: "How to paint Space Marines" - tlumacz