I need help

pucis · Post by **pucis** » 20 Mar 2007, o 21:29

Hello guys I need yopur help. In fact i need Polish help. I bought a mini at Czech inet auction-sale from a Pole. There is the auction:
https://cm.aukro.cz/show_item.php?item=171085327
I've received an automatic email from auction where the Polish guy has been writing this:

Witam jeśli wybierasz opcje wpłatę na konto to wpłać pieniązki na poniższe konto ,jeśli nie to po zakończeniu aukcji napisz emaila że wybierasz opcje za zaliczeniem, czas realizacji aukcji maksymalnie do 48 godzin .

numer aukcji i login i dolicz 5 złoty kosztów.lub 6 złoty jeśli chcesz wysyłke priorytetem
PKO BP w Lesznie oddział we Wschowie
Tadeusz Chudzik
47 1020 3088 0000 8202 0038 9700
tel do mnie 600 853 443
Dziękuje tadeusz

My Polish is terrible even i am living almost on czech-polish borders. My english is not better then my polish but i wrote him this:

Hi, i think my polish is very bad and i do not know how good is your czech so I write you at english. I prefer cash on delivery because i do not understand all of the numbers what did you post me by a email. Or here is another possibility to pay you by paypal. But i still prefer cash on delivery. Thanks a lot. Pucis

I recieved from him this answer at evening same day:

ok!!!!! 39 złoty plus 10 złoty kosztów,12,5 Euro
pay pal
tadeuszchudzik@neostrada.pl

So i immediately paid him via paypal but nothing happened. No mini, no email, and absolutely no communication. Last week i wrote him another email:

Hey man what is happening? I paid you money by PayPal almost one week ago and you did no answer. Did you send the mini at all?

And still no answer.

So, can somebody help me? It could be problem that the polish guy can't understand my english, so i need if one polish person of this web /Mahon, Demi, Nameless/. Could you please write an email or ring to the Tadeusz and could ask him what is happening?
It'll be great help. Thanks a lot.

przemosz. · Post by **przemosz.** » 20 Mar 2007, o 21:44

In a minute i will write an email to him:)

Post by **Demi_morgana** » 20 Mar 2007, o 21:53

good so see "allegro" auctions working in czech republic - so far I've only seen adverts in tv

przemosz. · Post by **przemosz.** » 20 Mar 2007, o 23:16

Yo!
I just got an answer that he just sent this miniature to You:)
best regards przemas
and good night everyone:)

pucis · Post by **pucis** » 3 Apr 2007, o 10:55

Thanks for your help, but unfortunately nothing happened yet.
Could you please write him once more for the last time? Because I'm not sure he was sending mini at all. I wrote to several czech customers who made purchase with him and got nothing.

Post by **Nameless** » 3 Apr 2007, o 11:02

shit. Sorry to hear that.
Przemosz, can you write to that guy again and ask him for a scan of proof of shipment?
And tell him, that Pucis and his other clients from Czech are members of our community, so we will not forget about that matter.

przemosz. · Post by **przemosz.** » 3 Apr 2007, o 11:13

Shit:/I'll write to him immediately:/