Posting in Polish topics

All the stuff which didn't fit anywhere else
Angora
Posts: 45
Joined: 13 Oct 2011, o 03:50

Posting in Polish topics

Post by Angora »

Hi all,
A general question...
Is it Ok to post questions in Polish language topics in English? I don't want to appear rude so I just thought I'd check.
Unfortunately my polish is nonexistant and I can't find an online translator to help.
What are some useful phrases in Polish that I might use to praise a paintjob?
Thanks for any assistance :)
Nameless
The Better Choice
The Better Choice
Posts: 17415
Joined: 21 Jun 2005, o 17:41
Location: Silesia, Poland
Contact:

Re: Posting in Polish topics

Post by Nameless »

just try writing in English, most of us here will understand - more or less ;)
Image
Slawol
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Posts: 6075
Joined: 27 Feb 2007, o 20:47
Location: Gorzów Wlkp./Poland

Re: Posting in Polish topics

Post by Slawol »

Just like Nameless said. Don't worry :)
Pozdrawiam/Best regards
Sławomir Borysowski

Image

Let’s put a smile on that face!
mahon
Super Villain
Super Villain
Posts: 23961
Joined: 31 Mar 2005, o 23:36
Location: Poznan, Poland
Contact:

Re: Posting in Polish topics

Post by mahon »

it's not a lingustics forum, it's all about miniature painting here. as long as it can be understood in general, nobody will mind some errors.
-- Mahoń

Image

Back in the garage with my bullshit detector
Hellspawn
Newsman
Newsman
Posts: 3645
Joined: 18 Jul 2011, o 13:19
Location: Toulouse, France
Contact:

Re: Posting in Polish topics

Post by Hellspawn »

Google does the translation okish, not perfect but let you at least understand most of the meaning of the sentence, so can help :) (using it cause my knowledge in polish is close to 0 (even prolly negative ^^)
Angora
Posts: 45
Joined: 13 Oct 2011, o 03:50

Re: Posting in Polish topics

Post by Angora »

Thanks all.
The pics in the polish threads probably do most of the talking :-)
mahon
Super Villain
Super Villain
Posts: 23961
Joined: 31 Mar 2005, o 23:36
Location: Poznan, Poland
Contact:

Re: Posting in Polish topics

Post by mahon »

I will still prefer English over Google-Polish. So as long as you don't mind some errors in answers, you should be good to go.
-- Mahoń

Image

Back in the garage with my bullshit detector
Hellspawn
Newsman
Newsman
Posts: 3645
Joined: 18 Jul 2011, o 13:19
Location: Toulouse, France
Contact:

Re: Posting in Polish topics

Post by Hellspawn »

Well, I was more saying using google translator to understand the polish, not to post ^^
mahon
Super Villain
Super Villain
Posts: 23961
Joined: 31 Mar 2005, o 23:36
Location: Poznan, Poland
Contact:

Re: Posting in Polish topics

Post by mahon »

ah right :oops:
-- Mahoń

Image

Back in the garage with my bullshit detector
arctica
Too fast for the rest of us
Posts: 3257
Joined: 26 Dec 2007, o 18:33
Location: UK

Re: Posting in Polish topics

Post by arctica »

I've never had any issues about posting in English in the Polish forums yet, but i keep hiding ^^ after i've done so. It's good to have a bridge to lurk under.
Post Reply